Graffiti walls

Este fin de semana estuve paseando por el barrio Brasil, uno de mis barrios favoritos de Santiago hasta el momento. Calles plasmadas con muchísima personalidad y felicidad gracias a sus fachadas coloristas. Elegí un look súper cómodo para ir a recorrer sus lugares, y calentito, porque, definitivamente, el invierno ha llegado a Santiago. Que tengáis una estupenda semana!

Yesterday I went for a walk around the "Brasil" neighbourhood, one of my favourites in Santiago so far. The streets capture the personality and happiness of the place with its colorful facades. I chose a comfortable and warm look because, finally, winter has arrived to Santiago. Have a great week folks!

Walking around the Paris-Londres neighbourhood

Esta vez le tocó el turno al barrio Paris-Londres, un experimento arquitectónico llevado a cabo a principios del siglo XX donde las calles se muestran con marcado estilo europeo. Dedicamos la mañana a pasear por sus calles, un reducto súper tranquilo en pleno centro de Santiago. La nostalgia en este caso me inspiró a postear en blanco y negro estas fotos, espero que os guste.

It was time for the Paris-Londres neighbourhood, an architectonic experiment, built at the beginning of the XX century, where all the streets show up with an European style. We dedicated the morning to walk around those streets, a super quite place located in downtown Santiago. In this case, homesickness inspired me to post these photos in black and white. Hope you like it.

 

Zebra wall

Esta es una de las tantas fachadas curiosas de la Avenida Italia. Una de mis calles favoritas de Santiago para pasar el domingo en compañía de buenos amigos. La mejor forma de empezar el día fue con este estupendo brunch, donde disfrutamos de un desayuno de lo mas completito, entre lo que yo destacaría la tortilla de tomate y albahaca, un plato extraño para mí, pero que desde ese día se ha convertido en un must entre mis recetas de cocina.

This is one of many curious facades of Avenida Italia. One of my favorite streets in Santiago to spend Sunday in the company of good friends. The best way to start the day was with this wonderful brunch, where we enjoyed a full and delicious breakfast . I would emphasize the tomato-basil tortilla, a new recipe for me, but since that day it has become a must in my cookbook.

My first Top Shop-ping

Cuando llegamos al barrio de Yungay no podía creer que aun estuviésemos en Santiago. Y es que la arquitectura y el ambiente que se respira es distinto. Aun así, poca gente lo conoce, y es un lugar que os recomiendo a todo el que visite la ciudad (especialmente la calle Adriana Cousiño).

Me veis con un total look de Top Shop (era uno de esos días que te paseas por el centro comercial con la idea fija en tu cabeza de no comprar nada, y claro, al final quería llevarme la tienda...) Hacía un día estupendo, así que decidí olvidarme del otoño por un día. Espero que os guste.

When we arrived at Yungay neighbourhood I couldn´t believe we were still in Santiago. The architecture and the entire atmosphere felt different. However, few people know about it, and it´s a place I would recommend to anyone visiting the city (especially the street Adriana Cousiño).
I´m wearing a total look from Top Shop. I went to the mal with the idea fixed in my head to not buy anything, but of course, I could´t resist. The day was so sunny that I decided to forget it´s autumn for a day. Hope you like it.

To market, to market

En nuestro camino hacia el parque para celebrar un asado con los amigos (una de las tradiciones chilenas favoritas hasta el momento: buena comida, nuevos amigos, relax al aire libre... ¿que mas podemos pedir?) encontramos un mercado de fruta y verdura local ambulante. Decidí pasar a ver lo se cocía por allí y de paso hacer algunas fotos. Puestos con todos los colores posibles muy al estilo mediterráneo, me sentí como en casa. Espero que os gusten las fotos, mil besos.
 

This weekend some friends were holding a barbecue at the park, one of my favourite Chilean traditions I´ve encountered so far. There you can find good food, new friends, a relaxing outdoor ... what more can we ask for?  On our way there, we passed through a local market and I decided to go and see what it was about and used the opportunity to take some pictures.  It was full with stands selling fruits, vegetables and spices... all very Mediterranean style, it was like being back at home. I hope you enjoy the pics. xoxo