Nude fringes

Cuando no estoy muy inspirada a la hora de combinar un outfit siempre opto por algo sencillo, no muy atrevido ni llamativo. En esta ocasión me decidí por una gama de tonos nude que es otra de las opciones que siempre me saca de apuros. Espero que os guste :)

When I´m not very inspired when it comes to combining an outfit I always go for something simple and not too bold or flashy. This time, I opted for the range of nude tones, that´s another option that always bails me out. Hope you like :)

Babyblue

Muchos dicen que es el color de la temporada. La verdad es que se ve mucho en la blogosfera pero poco en las calles (al menos aquí en Santiago). Sea como sea, a mí es un color que siempre me ha gustado; me parece muy femenino. En este caso yo he creado un look sencillo, sin accesorios, partiendo de prendas que tengo en el armario desde hace bastante tiempo. Porque no hay porqué estar continuamente comprando las prendas de última llegada en las tiendas (este consejo más me vale aplicármelo, jeje). En fin, espero que os guste :)

Por cierto, aún estáis a tiempo de participar en el concurso de Dressale (click aquí para participar).

Many people say Babyblue is the colour of the season. The truth is that I´ve seen it a lot on the blogosphere , but little on the streets (at least here in Santiago). Anyway, to me it´s a color very feminine. In this case I created a simple look, without accessories, starting from clothes I´ve had in my wardrobe for quite some time. Because there´s no reason to be continually buying the last arrivals in stores (I should follow this advice too, hehe). Anyway, I hope you like it :)

By the way, there´re still time to participate in the Dressale giveaway (click here to participate).

South of Chile Photo Diary (part III)

Hoy os traigo el tercer y último post sobre mi viaje por la Región de los Lagos: recorrimos la isla de Chiloé y las ciudades de Ancud, Frutillar y Puerto Varas. Frondosa vegetación, maravillosos paisajes y una sociedad arraigada a sus antiguas costumbres y mitología. Como siempre os recuerdo que tenéis más información de los lugares en mi perfil de Pinterest. Pasad una magnífica semana!

Si quieres ver el resto de posts de este viaje por el Sur de Chile: Parte I - Parte II

Today I show you the third and final post about my trip to the Región de los Lagos: We drove around the island of Chiloé and the sorrounding cities of Ancud, Frutillar and Puerto Varas. Lush vegetation, beautiful landscapes and ancient customs rooted in mythology. As always a reminder that you have more information about my travels on my Pinterest profile. Have a wonderful week!

If you want to see the other posts about this trip to South of Chile: Part I - Part II

South of Chile Photo Diary (part II)

Continuamos con mi viaje al Sur. La Región de los Lagos lleva ese nombre precisamente por la inmensa cantidad de lagos que existen en la zona, con aguas transparentes y rodeados de montañas. Uno de los pasatiempos más comunes de la gente aquí es hacer kayak o dar un paseo en barca por alguna de sus aguas, así que nosotros hicimos lo propio y nos subimos a una barca para poder fotografiar de cerca los palafitos. Espero que os gusten las fotos :)

Recordad que sigue abierto el concurso de Dressale. Para participar, sólo tenéis que hacer click aquí.

Here continues my journey around the South of Chile. The Región de los Lagos has its name precisely by the vast number of lakes that exist in the area, great bodies of crystal clear water surrounded by mountains. One of the most common activities here is to go kayaking or to take a boat ride on one of its lakes, so we did the last and got on a boat to photograph closely the pile dwellings . I hope you like the pictures :)

Remember that the Dressale Giveaway is still open. To participate just click here.