Print on print

Hola a todos! Hoy vengo a proponeros una idea para dar una vuelta de tuerca más a prendas que tenemos muertas de risa en el armario. Gracias a la tendencia del mix print yo he podido reciclar este top (que lo tenía hasta hace poco a la venta en el blog y ahora he decidido darle una segunda oportunidad). Creo que no debemos limitarnos siempre a la clásica combinación de estampado+liso, sino también, porqué no, llevar estampado+estampado como en este caso. Espero que os guste y, como siempre, me muero de ganas de leer todos vuestros comentarios :)

Hi folks! Today I wanted to suggest an idea to give a second chance to items that we haven´t worn for a long time. With the trend of Mix print I could recycle this top (It was up for sale on the blog until a few days ago that I thought to give it a second chance). I think we shouldn´t always limit ourselves to the classic combination of print + solid colours, but also, why not, wearing print + print as in this case. Hope you like it and as always, I´m looking forward to reading all your comments :)

Silver sequins

Tras mi viaje a Colombia y tras casi dos años de estar viviendo en Santiago de Chile, hemos vuelto a pasar una temporada en España. Una de las cosas que más echaba de menos cuando vivía en Chile era salir a comer de tapas. Por eso fue una de las primeras cosas que hicimos a nuestro regreso. Me apetecía ir elegante pero sin recargar demasiado el outfit y este fue el resultado. Espero que os guste :)

Por cierto, hoy he decidido reabrir la tienda (podéis ver todas las prendas disponibles en la sección SHOP MY WARDROBE, debajo de la cabecera del blog). También podéis buscar por etiquetas (faldas, abrigos, pantalones...). Y ya sabéis que podéis consultarme cualquier duda que os surja enviándome un correo a elarmariodelanena@hotmail.es.

After my trip to Colombia and almost two years lived in Santiago de Chile, we´ve returned to spend some time in Spain. One of the things I missed most when I lived in Chile was to go out to eat tapas. So, it was one of the first things we did when we returned. I wanted to go elegant but not to overburden the outfit and this was the result. Hope you like it :)

By the way, I've decided to reopen the store (you can see all the clothes available in my SHOP MY WARDROBE section, just below the header of the blog). You can also search by tags (skirts, coats, pants ...).. And if you have any doubts just send me an email to elarmariodelanena@hotmail.es. 

Green and red

Hay un dicho que dice "rojo y verde muerde". Sin embargo yo soy de las que piensa que todo está permitido si te sientes cómoda con el resultado. Para el caso concreto del rojo+verde pienso que el truco está en combinar uno de los dos colores en alguna prenda dominante, mientras el otro color queda reducido a algo de menor volumen, como en este caso a los zapatos. De esta forma evitaremos que ambos colores se hagan la competencia entre sí, ya que se trata de dos colores muy intensos. Feliz semana! y mil gracias por vuestros comentarios!

In Spanish, there´s a saying that goes something like "red and green bites". However I think that everything is allowed if you´re comfy with the result. In this case of red+green I think the trick is to combine one of the colours in a dominant garment while wearing the other one in a more subtle way, like the heels, for example. Green and red are very intense colours, so this way we can avoid both colours being competitive with each other. Happy week and thanks for all your comments!

Indigo

Uno de mis colores favoritos. Sin duda, el azul índigo favorece a todas las personas y llena de vida por sí sólo cualquier outfit. Pensé que los salones rojos combinarían perfecto con este atuendo; y para darle el toque especial, este collar de estilo étnico.

Definitely one of my favourite colours, blue klein looks good on everyone and gives life to any outfit. I thought the red heels would combine with this outfit perfectly; and giving a special touch, this ethnic necklace.

Colombia Photo Diary (part II)

Hola chic@s! Hoy os traigo la segunda parte de mi viaje a Colombia. Han sido tres semanas en las que he disfrutado muchísimo. Hemos hecho trekking por la selva viendo animales exóticos y coloridos, nos hemos bañado en el Caribe y bebido zumos de frutas tropicales hasta hartarnos. Para más info sobre las imágenes podéis visitar mi Pinterest. Espero que os gusten las imágenes. Besos.

Hi folks! Today I bring you the second part of my trip to Colombia. It´s been three weeks that I have really enjoyed. We went trekking in the jungle among colourful and exotic animals, swam in the Caribbean Sea and drunk tropical fruit juices until we got full. You can visit my Pinterest profile for more info about the pics. Hope you like the photos. X.O.X.O.