Babyblue mohair

La semana pasada os enseñaba este mismo sweater en otro outfit. Los colores pastel se han convertido en mi gran aliado este invierno, y entre mis favoritos está este jersey de mohair. El único problema que le veo es que le salgan las dichosas bolitas con el paso del tiempo y los lavados. Aprovecho para preguntaros si conocéis algún truco para que este tipo de tejido no críe bolitas. Si sabéis alguno, por favor, dejádmelo en comentarios :) Feliz semana!

Last week I showed you the same sweater in another outfit. Pastel colours have become my greatest ally this Winter, and this mohair sweater is among my favourites. The only problem of this type of fabric is the balls of fuzz on the sweater over time and washings. I take this opportunity to ask you if you know some tips to avoid them. If you know any, please leave it in comments :) Have a happy week!

HOW TO WEAR: Floral prints

Me encantan los estampados florales, pienso que son súper alegres y ultra femeninos y por eso me apetecía mucho hacer una entrada en el blog hablando de ellos. Empiezo por el último de los ejemplos. Se trata de un maxi vestido floral (a mí personalmente me encantan para el verano). Combinar maxi vestidos es muy sencillo, ya que tan sólo has de elegir un par de complementos, bolso y zapatos y listo! Aunque si vuestro vestido tiene un toque más hippie siempre podéis añadirle algún collar o sombrero que quedan genial para este tipo de prendas. El segundo ejemplo que os traigo es también muy sencillo. Combina una falda floreada con básica blanca, pero aquí los complementos le dan el toque especial al outfit, por eso elegí el dorado. He dejado el primer ejemplo para el final porque se trata de Mix print, una forma un poco más atrevida de combinar prendas florales, pero que a mí me encanta también (podéis ver el post aquí).

I really love floral prints, I think they´re super playful and ultra feminine and that´s why I wanted to post about them. I begin speaking of the last example. It´s a floral maxi dress (I love them for Summer). Combining maxi dresses is really simple because you only have to choose a few accessories, a bag and a pair of shoes and the outfit is ready! Although if your dress is a little more hippie you can always add some necklace or a hat. These complements look so good with this kind of outfit. The second example is very easy too. It combines a floral skirt with a basic white T-shirt, but in this outit, the final touch are the accessories and that´s why I chose gold. I´ve left the first example for last because it´s Mix Print, a little more risky way to combine floral prints, but I love it as well (you can see the post here).

Look 1: Floral mix

Look 2: Floral & Gold

Look 3: Floral maxi dress

Babypink coat

Ya lo daba por perdido. Después de verlo (y desearlo) en millones de blogs, por fin tengo mi abrigo rosa. Y en rebajas! Se que algunas pensaréis que el rosa pastel ya lleva dos temporadas colándose en nuestros armarios y que probablemente el año que viene esté totalmente pasado de moda. Pero en mi caso, que adoro los colores, tenía que aprovechar y hacerme con él. Y si el año que viene ya no lo quiere nadie yo lo seguiré llevando igual. Porque la moda es así y si mañana de repente se lleva el marrón (que por cierto es un color que me aburre muchísimo) todo será de este color y las amantes del rosa habremos perdido nuestra oportunidad de hacernos con un abrigo así.

After seeing (and desire) on millions of blogs, at last I have my pink coat. And on sale! I know some of you will think that pastel pink will be out of fashion next season, but in my case, with what I love colours, I had to have one. And if fashion no longer wants babypink the next year, I´ll continue wearing it. Because fashion is just like that, and if suddenly brown is fashionable tomorrow, everything will be this colour and pink lovers have lost our chance to get a coat like this. 

Jacquard

Tengo una especie de amor-odio con esta chaqueta. La compré el año pasado y me pareció perfecta, pero pasan los meses y sigo sin sacarla del armario. Me da mucha pena tenerla muerta de risa en el armario, así que he decido ponerla a la venta, a ver si puede hacer feliz el armario de alguna chica. Si os interesa no dudéis en mandarme un e-mail a elarmariodelanena@hotmail.es. Un besazo :)

I have a sort of love-hate relationship with this jacket. I bought it last year and it seemed perfect to me, but months pass and it´s still inside my closet. Not wear it makes me sad, so I decided to put it up for sale. If you are interested don´t hesitate to send me an e-mail to elarmariodelanena@hotmail.es. X.O.X.O.

Polka dots

Los que me seguís desde hace tiempo sabéis que me encantan las prendas coloridas, y mucho más en invierno. Necesito colores vivos en esta época, porque cuando los días son fríos y grises realmente me da mucha pereza salir a la calle. En este caso lo combiné con un maxi jersey heredado (últimamente tiro muchísimo de este tipo de prendas). Además, en el caso de este jersey es suave y muy agradable al roce con la piel, y por eso me gusta llevarlo sin camisetas o camisas debajo.

Those who have been following me a long time know how much I love colourful clothes, much more in Winter. I need vivid colours at this time of the year, because when the days are cold and gray I´m too lazy to go out. In this case, I combined it with an inherited maxi sweater (lately I wear a lot of this type of clothing). Furthermore, in the case of this sweater it´s super soft and pleasant on the skin, so I like to wear it with no shirts or T-shirts underneath.