Italy Photo Diary (Part I)

Por fin puedo enseñaros las fotos de mis vacaciones, este año tocaba el norte de Italia. Hemos recorrido la costa de Liguria, Florencia, el lago Como, Turín, lago Maggiore... Mi parte favorita (ya veréis que es la zona que más fotos se ha llevado esta vez) ha sido sin duda las Cinque Terre. Siento debilidad por los pueblecitos coloristas y también por los que se hacinan en pendientes pronunciadas. La región de las Cinque Terre tiene todo esto y mucho más: pequeñas calitas de agua transparente, comida italiana y todo el encanto de pueblecito pequeño. Mi visión favorita: la perspectiva de los 5 pueblecitos desde el mar. Es una zona de Italia que desconocía y me ha gustado muchísimo. Ya os enseñaré más imágenes en próximos posts; aprovecho para recordaros que si queréis ver una descripción más concreta de dónde están tomadas las fotos os podéis pasar por mi perfil en Pinterest. Espero que os gusten las fotos! 

I can finally show you some pictures of my holidays. This year we drove through northern Italy. We toured Liguria coast, Florence, Lake Como, Turin, Lake Maggiore, etc. My favourite part (you'll see it´s the area with more pictures taken) was, undoubtedly, Cinque Terre. Its a beautiful place with villages perched along steep hills. Colourful villages, small coves of transparent water, Italian food and all the charm of a small town. My favourite view: the one you see of the 5 villages from the sea. It´s an area of Italy I didn´t know and I liked it very much. I´ll post more pictures in future posts; I´ll take this opportunity to remind you that if you want to see a more specific description of the pictures you can go through my profile on Pinterest. Hope you like the pictures!

Summer days

Hola a todos. Hoy os dejo con algunas fotos de mi viaje por el norte de Italia. Aún no tengo preparado el post sobre el viaje, pero de momento os dejo con estas fotos. Espero poder publicar acerca de mi viaje la próxima semana. Hasta entonces, un abrazo enorme.

Hello everyone. Today I wanted to show you some pictures of my trip to northen Italy. I haven´t prepared the post about it yet, but I hope to post it next week. Have a great Summer!

Louisiana

De camino a Italia nos encontramos con un hotelito muy particular en Montpellier (Francia). Está construido y decorado al estilo de Louisiana, todo en madera, con grandes balconadas que dan a un jardín exterior. Aunque se notaba que el hotel había vivido tiempos mejores, nos pareció un lugar estupendo para mostraros el look de hoy, muy sencillo y cómodo para viajar, con shorts, chanclas y mi inseparable sombrero, que sirvió tanto para cubrirme del sol como para abanicarme. Os contaré más sobre este viaje en próximos posts. Feliz verano!

On our way to Italy we run into a particular little hotel in Montpellier (France). It´s built and decorated in the style of Louisiana, all wood, with large balconies that overlook a garden outside. Although we thought that the hotel had seen better days, it seemed us a great place to show you the outfit of today, very easy and comfy to travel: shorts, flip flops and my inseparable hat, which served both to cover me from the sun to fanning. I´ll show you more about this trip in future posts. Happy summer!

Geometry lesson

Quizás sea por haberlo visto infinidad de veces en revistas combinado con elementos de inspiración étnica, quizás sea porque me recuerdan mucho a los estampados geométricos estilo kelim, pero lo cierto es que cuando vi estás dos piezas juntas supe que el complemento sería de estilo étnico. Por eso elegí este collar de Zara, que ya me habéis visto por el blog muchas veces puesto que es uno de mis favoritos. Y para no recargar más el outfit, un bolso neutro en tono blanco y tacones de estilo minimalista. Por cierto, que si os gusta el look, debéis saber que todo en él (excepto el bolso y el collar) lo he adquirido recientemente en rebajas. 

The truth is when I saw these two pieces together I knew that the accessories should be ethnic. This is perhaps because I´ve seen it countless times on magazines combined with elements of ethnic inspiration, or perhaps because they remind me a lot of geometric prints in kelim style. So I chose this Zara necklace, which you've seen on the blog many times and it´s one of my favourites. I decided not to overdo the outfit and I opted for a neutral bag in white colour and minimalist heels. By the way, if you like the look, you should know that everything in it (except the bag and necklace) I purchased it recently on sale.

Red guipure

¿Os acordáis de esta falda? Me gustó tanto el resultado y cómo queda puesta que decidí ir a la tienda de telas a por un guipur en un color distinto y hacerme otra con el mismo patrón. La verdad es que el guipur es un tejido caro y difícil de confeccionar, pero se nota muchísimo la diferencia en cuanto a calidad cuando lo comparas con un encaje normal. Para mí, merece la pena invertir un poco más de dinero y esfuerzo en este tipo de proyectos. ¿Qué pensáis? ¿os gusta?

Do you remember this skirt? I liked the result so much that I decided to go to the fabric store for some guipure in a different colour and make another skirt with the same pattern. The truth is that the guipure is an expensive and difficult to make fabric, but you´ll notice the difference in quality when compared with a normal lace fabric. For me, it's worth spending a little more money and effort into these projects. What do you think? Do you like it?

SHOP MY WARDROBE: New arrivals

Hoy os enseño las últimas prendas que han entrado a formar parte de la sección SHOP MY WARDROBE. Ya sabéis que existen muchas más prendas y accesorios a la venta en el blog. Si queréis verlas haced click aquí. Y ya sabéis que podéis consultarme cualquier duda que os surja enviándome un correo a elarmariodelanena@hotmail.es.

Today I want to show the new arrivals to the SHOP MYWARDROBE section. You know the blog has much more clothes and accessories, if you want to see them just click here. And if you have any doubts just send me an email to elarmariodelanena@hotmail.es.