Surfing days

Hola a todos, ¿qué tal? Hoy quería dejar un poco apartada la sección de outfits para hablaros de otra de mis aficiones favoritas: el deporte. Me encanta el deporte, sobre todo si es al aire libre (en cambio los gimnasios no los soporto). Entre mis deportes favoritos se encuentran el surf, el snowboard y antes jugaba mucho al tenis, aunque últimamente lo tengo abandonado porque estoy liada con otro proyecto que me roba mucho tiempo. Pero en cuanto vuelva a tener tiempo quiero volver a las pistas. Sin embargo el surf lo sigo practicando, de vez en cuando me escapo a la playa y dedico unas horas sólo a las olas. Es un deporte que exige muchísimo, pero merece la pena.

Por cierto, recientemente he descubierto una tienda que me ha gustado mucho y os quería hablar de ella por si no la conocíais. Se llama Sportzone y tienen una gran variedad de productos relacionados con el deporte. Tiene tiendas en los principales centros comerciales, así que es muy fácil poder encontrar una cerca de casa. Yo ya estoy revisando su web en busca de una nueva cazadora de nieve; estoy deseando ya que llegue la temporada de snowboard!

__________

Hi everyone, how are you? Today I wanted to set aside the outfits section in order to speak about another of my favorite hobbies: sports. I love sports, especially if outdoors (I cannot stand gyms!). Among my favorites sports are surfing, snowboarding and I used to play a lot of tennis, but I don´t play much lately because I'm busy with another project that keeps me really busy. But when I have the chance I try to go to play tennis. However I keep surfing; I occasionally escape to the beach and spend a few hours just surfing. It´s a sport that demands a lot, but it´s worth it.

By the way, I recently discovered a shop that I love. It's called Sportzone and have a variety of sports-related products. It has stores in major shopping malls, so it's very easy to find one close to your home. I'm reviewing its web looking for a new snow jacket; I'm looking forward to the snowboard season!