South of Spain Photo Diary (part II)

La llegada de la primavera trae la alegría al sur, donde no estamos acostumbrados al frío, sino más bien al calor sofocante, a charlar dando voces, reírnos a carcajadas y cenar a las 11 de la noche. Por supuesto, cada lugar tiene sus particularidades, y no hay lugares mejores que otros, sino que depende de nuestra percepción. Sin embargo, en esta época del año me encanta vivir aquí, una pequeña ciudad costera donde puedes ir a la playa cada día y la gente camina a ritmo pausado. Aprovecho para enseñaros algunas fotos y el look de hoy, donde se mezclan los tonos pastel para decir adiós definitivamente al invierno.

Spring is coming and it brings happiness with it to the south of Spain. Here, we aren´t used to cold, but rather to stifling heat, chatting shouting, speaking and laughing loudly and having dinner at 11 pm. Of course, every place has its peculiarities, and there are no better places than others, it depends on our own perception. However, at this time of the year I love living here, a small coastal town where you can go to the beach every day and people walk unhurriedly. I want to take this opportunity to show you some photos and the outfit of today, where pastel colors are mixed to definitely say goodbye to winter.

Basic combo

Muchas veces me escribís para preguntarme cómo combinar algún color o simplemente para decir que os encantan los looks coloristas pero que os sentís incapaces de llevar algo así a la calle. Para aquellas a las que os guste combinar colores como a mí, pero que quizás os sentís un poco más tímidas, yo os recomendaría un look como el de hoy. Combinando azul y rojo acertáis seguro y os aseguro que la mezcla no va a decepcionaros. Es simple, es colorista y cualquiera puede atreverse con estos dos colores, ¿no creeis?

Often you comment on the blog to ask me how to combine some color or just to say that you love colorful outfits but you feel unable to wear something like this. For those of you who like combining colors but maybe you feel a little shyer, I will recommend an outfit like today´s. Mixing blue and red you´ll get it right and it won´t disappoint you. It´s simple, it´s colorful and anyone can dare with these two colors, don´t you think?

Color block for Winter

Este fin de semana la pequeña subida de temperaturas que hemos tenido me ha permitido llevar falda sin medias (no soporto las medias, me resultan muy incómodas). Ya que no han subido tanto como para deshacerme del abrigo, pensé en darle un toque colorista al look eligiendo un color opuesto al verde. El resultado es llamativo y nada discreto, pero si os sentís cómodas con los colores vibrantes, como me pasa a mí, podréis sobrevivir al invierno con algo más en el armario que negros y grises. Espero que os guste. Feliz semana!

The small rise in temperatures we've had this weekend, has allowed me to wear a skirt without tights (I can´t stand tights because they make me feel very uncomfortable). However, temperatures haven´t risen as much as I´d like and I couldn´t get rid of the coat, I thought I'd give a colorful touch to the look by choosing an opposite to green. The result is striking and nothing discreet, but if you feel comfy with vibrant colors, as I do, you´ll be able to overwinter with more in the closet that black and gray. Hope you like it. Have a happy week!

Yellow walls