Japanese Garden

Me encanta todo lo que tenga que ver con Japón, la comida, las costumbres, las ciudades... así que cuando me enteré de que en Santiago existía un jardín japonés no dudé ni un segundo en ir a visitarlo. Un espacio reducido y colorista con Santiago y la cordillera como telón de fondo.

Elegí un look súper sencillo y cómodo, ya que íbamos a estar andando por el Cerro, entre árboles y plantas y, como siempre hago en estos casos, tiré de jeans. Espero que os guste. Un beso y gracias por vuestros comentarios!

 

I love everything Japan-related with a passion! Food, customs, cities... So when I found out there was a Japanese garden here in Santiago I didn´t hesitate for a second and went to visit it. It´s a small but colorful space with the skyline of Santiago and the mountains on the background.
For the occasion I selected a very simple and comfortable look because we´d be walking down the hill, among trees and bushes so, as I always do in these cases, I chose jeans. Hope you like it. Thank you for your comments! X.O.X.O.

Ladybug

Este fin de semana tocaba un paseo por el centro comercial. No ha parado de llover en Santiago, así que nos pareció una idea estupenda pasar la tarde de compras y terminarla con una merienda "guarra". Vimos un montón de cosas chulas que os iré mostrando en otros posts, pero de momento os enseño un par de escaparates que me dejaron encantada. Como veis, puse al mal tiempo buena cara con este look colorista. Un besito y feliz semana¡¡

It was shopping time this weekend!

It´s been raining non-stop here in Santiago so we decided to spend the day at the mall, window shopping, eating wonderful cakes and enjoying the buzz of the crowd. We saw a bunch of cool things that I´ll be showing you in future posts, but for now I bring you a couple of shop windows that I loved. As you can see, I faced the bad weather with this colorful outfit. Have a great week! XO

Autumn

Estos días las calles de Santiago se han convertido en una alfombra natural. Todos los colores del otoño embellecen las aceras de la ciudad y he querido compartirlo con vosotr@s. Mi plan para este fin de semana: asado (barbacoa) con amigos en el parque y un paseo por el mercadillo de artesanía, donde se pueden encontrar todos los colores del universo (os imaginaréis lo feliz que fui allí). ¡Pasad una buena semana!

These days the streets of Santiago have become a natural carpet. All fall colors adorn the sidewalks of the city and I wanted to share it with you all. My plans for this weekend: barbecue with friends in the park and a stroll through the handicraft market where you can find all the colors of the universe (you can imagine how happy I was there).Have a good week!

I´m back

Hola a tod@s!

Tras un montón de meses sin publicar, hoy por fin arranco con una nueva etapa en el blog. En ella quiero ir enseñándoos outfits, viajes, comidas y todo lo que se me ocurra. Las que me seguís desde hace tiempo sabéis que estuve planteándome empezar una vida nueva en algún otro lugar del mundo. Pues bien, finalmente el lugar elegido fue Santiago de Chile. Espero que os guste el nuevo estilo del blog.

El pasado fin de semana estuve con unos amigos desayunando en un lugar encantador llamado Cafe Rendebu. Hacía un día estupendo así que aprovechamos para tomar unas tostadas al solecito y después nos animamos a almorzar en Le Jardin. Este espacio es algo espectacular, construido con materiales reciclados (incluyendo hasta los cubiertos), se trata de un espacio ambulante lleno de colorido y personalidad. Os dejo algunas fotitos para que lo disfrutéis conmigo. Un besazo.

Hi everyone!

After a lot of months without posting, I finally tackle a new phase. I want to show you my outfits, travels, meals and all I can think of. Those who have been following me a long time know that I was thinking about starting a new life somewhere else in the world. Well, finally the place was Santiago de Chile. I hope you like the new style of the blog.

This past weekend I was with some friends having breakfast at a lovely place called Cafe Rendebu. It was a beautiful day so we took advantage to take a little sun and later we had lunch at Le Jardin. This space is spectacular, built from recycled materials (including even silverware), it is a colorful itinerant space and with lot of personality. Here some pics for you to enjoy with me. x.o.x.o.