Spain Photo diary

El look que os traigo hoy lo tomé recién llegada a la ciudad de Santiago. Rondaba el mes de Abril y la taberna andaluza celebraba la feria de Sevilla. Allá que nos fuimos a tomar rebujito (vino y gaseosa, la bebida típica de la feria), comer jamón y bailar sevillanas. El resto de imágenes que os traigo son de un viaje por España que hice con mi familia el verano antes de venir a Chile (¿se nota la morriña no?). Un besazo y que paséis una estupenda semana.

Today´s outfit is from when I first arrived in Santiago. It was around April and the Andalusian Tavern celebrated the “Feria de Abril” of Seville. I went with some friends and took the opportunity to drink rebujito (white wine and soda, the typical drink of the fair), eat some Iberian ham and dance sevillanas. The rest of the pictures are from a trip around Spain I did with my family the summer before coming to Chile (Can you notice the homesickness?) Have a great week folks!!

Leather leggings

Tras un par de añitos a la caza y captura de los pantalones de cuero perfectos para mí, por fin di con los míos. Los elegidos salieron de TopShop, claro, y es que después de ver la calidad de sus prendas (podéis ver el post aquí) creo que me voy a hacer una asidua de sus productos. Son súper cómodos, tan tan cómodos que tienes la sensación de no llevar nada. Este fue mi look elegido para dar una vuelta por la ciudad y descubrir el mercado de Santa Lucía.

After a couple of years hunting for the perfect leather pants I finally them. The chosen ones came from TopShop, of course. After checking out the quality of their clothes (you can see the post here) I think I'm going to be a regular of their products. The pants are super comfortable, so so comfy that you get the feeling of not wearing anything. This was the look I chose to walk around the city and discover the market of Santa Lucia.

Quinacridone

El otro día hablando con una amiga sobre palabras curiosas, ella me comentó que le encantaba la palabra quinacridone. Al momento pensé que se lo había inventado, pero indagando por internet descubrí que se trata de una de las formas de llamar al color magenta. Es un color que a mí me encanta, así que desde aquí le dedico este look. Sin ella este blog no sería posible :)

The other day talking with a friend about curious words, she told me she loved the word quinacridone. At first I thought she had made it up, but later, investigating on the internet, I discovered that it´s one of the ways to call the color magenta. It's a color that I love, so I want to dedicate this look to her. Without her this blog wouldn´t be possible :)

Portugal Photo diary

Hola a todos, ¿cómo estáis? Yo estoy echando de menos muchísimo el verano... por eso el post de hoy va sobre un viaje a Portugal que realicé el verano pasado. Lo pasé genial: bellas ciudades, buena comida y una gente súper amable hacen de Portugal un país digno de recorrer. Os dejo algunas de mis fotos con la esperanza de que las disfrutéis como yo. Mil besos.

Hi everyone! What´s up? I'm missing summer so much ... that´s the reason why today's post is about a trip around Portugal I made last summer. I had a great time: beautiful cities, great food and super friendly people make Portugal a country worthy of visiting. Here are some of my pictures I took. Hope you enjoy them as much as I do. x.o.x.o.