New York Photo diary (part II)

Hola a tod@s. Hoy os traigo la segunda parte de mi viaje a Nueva York (podéis ver la primera parte aquí). Ya sabéis que me quedo sin palabras para definir la ciudad, así que sin más, disfrutad de las fotos. Mil besos.

Si quieres ver el otro post de este viaje a Nueva York: Parte I

Hi everyone! Here´s the second part of my trip to New York (you can see the first part here). I loved it so much that I'm at a lost for words to describe the city, so without further ado, here are the pics: enjoy! x.o.x.o.

If you want to see the other post about this trip to New York: Part I

Pink pants

Hoy os traigo un outfit súper sencillo en tonos pastel que elegí para ir a pasear por la ciudad estos días. Hemos estado prácticamente toda la semana de fiesta aquí en Chile pues han sido las fiestas patrias, y la gente se reúne para hacer asados en familia o con amigos y bailar Cueca en las fondas. Os traigo algunas fotos. Feliz semana a todos!

Hi everyone! Here´s a super simple outfit in pastel colors I chose to walk around the city these days. We spent almost the entire week on holidays here in Chile. It´s been National holidays, and people gather around barbecues with family or friends and dance Cueca in the inns. I bring you some pictures. Have a happy week!

Brush stroke jeans

El fin de semana pasado el tiempo estuvo espectacular así que decidí ir a almorzar con unos amigos a un restaurante peruano aquí en Santiago y os traigo un post para enseñaros los platos típicos que probamos. Para los que no lo sepáis la gastronomía peruana es una de las más ricas y variadas del mundo así que aprovechamos y pedimos muchos platos, para poder probar diferentes sabores. Entre las fotos que os enseño hoy están el Ají de gallina (pollo y arroz en una salsa de ají exquisita), la Causa limeña (a base de papas y aguacate), el Tiradito dúo (pescado crudo que se corta como el sashimi japonés y se sirve con doble salsa) y la Corona de camarones. Como outfit os traigo algo sencillo donde la pieza principal serían estos pantalones con estampado artístico (que ya pudisteis ver aquí). Espero que os guste el post, un besazo.

Last weekend the weather was spectacular so I decided to spend the day outside. I went to have lunch with some friends to a Peruvian restaurant here in Santiago and wanted to share a few pics of you the dishes we tried. For those who don´t know it yet, Peruvian cuisine is one of the richest and most varied in the world so we took advantage and ordered many dishes to try different flavors. Among today´s pics are the Ají de gallina (chicken and rice in a delicious chili sauce), Causa Limeña (with potatoes and avocado), Tiradito duo (raw fish cut like Japanese sashimi and served under double sauce) and Corona de camarones (shrimp corona). Today´s outfit is something simple: the main piece are these colorful jeans (which you could also see here). Hope you enjoyed my post! Lots of love!

Pastel Colours

Por fin parece que se está acercando la primavera a Chile y para celebrarlo os traigo un outfit muy dulce en tonos pastel que me encantan para esta época del año. Los tonos pastel me parecen súper femeninos y delicados que en este caso he combinado con un fular en tono flúor para destacar el verde menta del outfit. Pasad una buena semana!

It seems Spring is finally coming to Chile and to celebrate it I opted for a fresh outfit in pastel colours perfect for this time of the year. In my opinion the pastel tones look super feminine and delicate.  This time I combined it with a fluor scarf to highlight the mint green outfit. Have a good week!