Floral mix

La tendencia mix print es muy arriesgada y es muy posible que a la mayoría de personas les parezca que vas vestida como si hubieras escogido la ropa a oscuras en el armario. A mí es una tendencia que me encanta, cuando lo veo en revistas y otras bloggers me apasiona, aunque es verdad que no se deja ver demasiado en el street style. Por eso soy consciente de que habrá mucha gente a la que le horrorice esta combinación y otras a las que les fascine. Personalmente me siento muy cómoda mezclando y este es el resultado de uno de mis experimentos. Espero que os guste.

Mix print is a very risky trend and it´s very possible that most people may think you're dressed as if you've chosen the clothes from the closet in total darkness. But I love this trend, when I see it in magazines and on other bloggers it absolutely delights me, although it´s also very rare to see it on the street style. So I´m aware that there are many people that will be shocked by this combination and others that it´ll fascinate them. Personally I feel very comfortable mixing prints and this is the result of one of my experiments. Hope you like it.

An old friend of mine

Tengo este vestido desde hace más de 15 años. Me lo regalaron mis amigas del instituto por mi cumpleaños, pero por aquel entonces me hacía bolsas por todos lados así que tuve que guardarlo en el armario. Con los años fui creciendo y no sé si me fui adaptando al vestido o el vestido se iba adaptando a mí, pero lo cierto es que en los últimos años le estoy sacando un partido enorme. Es muy fresquito para el verano, cómodo a más no poder y el estampado floral tipo Polinesio es algo que me encanta. 

I´ve had this dress for over 15 years now. It was a birthday gift from my high school friends, but at that time it didn´t fit me at all so I had to keep it in the closet. Over the years I got older and I don´t know if I was adapting to the dress or the dress was adapting to me, but the fact is that in recent years I'm wearing it everywhere. It is very fresh for summer, very comfy and the Polynesian floral print type is something I love.

Melon juice & pastel

Hola a todos! Hoy os traigo un outfit muy sencillo y fresquito que suelo llevar los días de calor intenso por su color refrescante y veraniego. En este caso lo he combinado con mis nuevas sandalias de piel que adoro (llevaba mucho tiempo detrás de ellas y al fin son mías). Que tengáis una feliz semana :)

Hi everyone! Today´s outfit is very simple and cool one that I usually wear these days of intense heat because of its refreshing and summery colour. In this case, I combined them with my new leather sandals which I absolutely adore (It took me a long time to find them and they´re finally mine). Happy week :)

It´s Brunch Time

Cuando vi esta falda fue amor a primera vista. Ya sabéis cuanto me gustan las faldas lápiz, me parecen muy femeninas y creo que resaltan mucho las curvas de la mujer (podéis ver más outfits de este tipo aquí y aquí). Esta falda me pareció súper original por su estampado tipo cómic y sus tonos pastel. Quería que la falda se llevara todo el protagonismo así que opté por combinarla con una blusa blanca y mis sandalias favoritas. De esta guisa me fui a tomar un brunch en una de las terrazas de la Avenida Italia. Me encanta pasar horas desayunando los domingos y este lugar es perfecto para eso. 

Os recuerdo que aún podéis participar en el concurso de Dressale clickando aquí.

When I saw this skirt it was love at first sight. As you already know I love pencil skirts, I think they´re very feminine and they emphasize the curves we women have (you can see more of this kind of outfits here and here). This skirt seemed super original because of the comic print and pastel colours. I wanted the skirt to take center stage so I decided to combine it with a white blouse and my favourite sandals. In this manner I went to have brunch at one of the terraces of Avenida Italia. I love spending hours on Sunday´s breakfast and this place is perfect for that.

I remind you the Dressale Giveaway is still on (to participate, just click here).

New Year' s Eve at the seaside

Este año es el primer año que estoy fuera de España para las fiestas y, teniendo en cuenta que en Sudamérica es ahora verano, no se me ocurrió mejor manera de celebrar el año nuevo que en la playa. Por eso hicimos las maletas y nos fuimos a la costa: Viña del Mar, Concón y Valparaíso fueron nuestro destino. Pasamos unos días estupendos, rodeados de mar, pescado de la región y sol, mucho sol. Y como colofón final para la noche del 31 de Diciembre nos lanzamos al mar en un bote para ver los fuegos artificiales desde el agua. Y vosotros ¿cómo lo pasasteis? Aprovecho el post para desearos un año estupendo :)

This year was the first one I've been out of Spain for the holidays and, considering it´s Summer in South America, I couldn´t think of a better place to celebrate the new year than the beach. So we packed up and went to the coast: Viña del Mar, Concón and Valparaíso were our destiny. We spent a lovely few days, surrounded by the sea, fish of the region and sun, a lot of sun. And as a climax on New Year´s Eve we jumped on a boat to see the fireworks from the sea. And you, what did you do these days? I´ll also take advantage of the post to wish you all a wonderful year :)

Favourites of 2013

Aunque no hace ni un año que decidí empezar a publicar mis propios outfits por el blog, me hacía ilusión publicar una entrada con los que han sido los looks favoritos por mis seguidores de Chicisimo, Trendtation, Chictopia, WhatIWear y Lookbook. Estos son los que han recibido más votos, y vosotr@s ¿cuál es vuestro un favorito?

Although I decided to start posting my own outfits on the blog barely a year ago, I was excited to post those who have been the favorite outfits for my followers on Chicisimo, Trendtation, Chictopia, WhatIWear y Lookbook. These are those who have received the most votes. Do you have a favourite?

1.- New York Photo Diary (part II)

2.- Lastarria Neighbourhood

3.- Geometry

4.- Leather Leggings

5.- New York Photo Diary (part I)

6.- My First TopShop-ping

7.- Stripes and Sequins

8.- Tinku

9.- Quinacridone