martes, 9 de septiembre de 2014

Barcelona Photo Diary (Part I)

Barcelona es una de esas ciudades que atrae por su personalidad y diversidad. A mí desde luego me apasiona. Si me preguntaran qué es lo que más me gusta de Barcelona no se por qué aspecto me decidiría: tal vez por la atmósfera mágica de su barrio gótico, el diseño puntero de sus locales, la belleza en los detalles de sus edificios modernistas o el paseo obligado por el barrio del Born. Aunque he estado varias veces nunca me canso de Barcelona. Esta vez sólo estuvimos apenas 2 días, pero me queda su embrujo en el recuerdo.

Barcelona is one of those cities that attracts by its personality and diversity. I´m in love with BCN. If you ask me what I love more about this city I don´t know what I´ll choose: maybe the magic atmosphere of its Gothic Quarter, the top design of its shops and restaurants, the beauty in the details of its modernist buildings or walking through the Born neighbourhood; a must. Although I´ve been there several times I never get tired of Barcelona. This time we were only there a couple of days but I still remember its spell.

viernes, 5 de septiembre de 2014

Mix Print

Ya estaba tardando en aparecer por mi armario alguna prenda con estampado de palmeras. La verdad es que me encantan y no se cómo ha tardado tanto, pero al fin, aquí está. Su estampado me recuerda al verano que ya se va y a las playas tropicales. Es inevitable, me transmite buenas vibraciones. Para darle un toque original decidí mezclarla con este top con estampado de flores. Pasad una estupenda semana!

I was taking too long to get a palm print garment for my closet but the truth is I love it and, finally, here it is. This print reminds me of Summer and tropical beaches. Inevitably, palm print gives me good vibes. To give the outfit an original touch I decided to mix it with this top with a floral pattern. Have a great week!

lunes, 1 de septiembre de 2014

Babyblue & Valentino

Siempre me ha parecido que el azul y el rojo son dos colores que combinan a la perfección. Tengo varios outfits en esta gama pero nunca se me había ocurrido combinar el rojo Valentino con un azul más pastel y no se a vosotros, pero a mí me ha encantado el resultado.

I´ve always thought blue & red combine perfectly. I´ve shown you several outfits in this range, but combining Valentino red with pastel blue had never occurred to me until now. I love the result, what do you think?

jueves, 28 de agosto de 2014

Bridesmaid outfit

El outfit que os traigo hoy es muy especial. Una de mis mejores amigas se casó la semana pasada y tuve el honor de participar en la boda como dama de honor. Normalmente me gusta ir sencilla a las bodas, no me encuentro cómoda con tocados extravagantes ni telas excesivamente llamativas, aunque me encanta verlas en otras invitadas, sencillamente no es mi estilo. Sin embargo, esta vez decidí dar el salto con un vestido de corte sirena en tono verde que me pareció perfecto para la ocasión. Pocas veces tienes la oportunidad de ser dama de honor y quería aprovechar la ocasión. Mil besos y gracias por vuestros comentarios.

Por cierto, si os gusta el vestido estáis de suerte, lo he puesto a la venta en el blog. Si tenéis cualquier duda ya sabéis que podéis contactarme a elarmariodelanena@hotmail.es. Mil besos y gracias por vuestros comentarios.

Today´s outfit is very special to me. One of my best friends got married last week and I was honored to be her bridesmaid. I usually wear simple outfits at weddings, I don´t feel comfy with extravagant headdresses or overly flashy fabrics, although I love it in other guests, but definitely it´s not my style. However, this time I chose this mermaid dress in a green colour that I found perfect for that event. Few times you have the occasion to be your best friend bridesmaid and I wanted to take advantage of this opportunity. 

If you love this dress you´re lucky for it´s on sale on the blog. You know you can contact me if you have any question at elarmariodelanena@hotmail.es. Thanks for your comments. X.O.X.O.

sábado, 23 de agosto de 2014

Bali Photo Diary (Part II)

¿Os acordáis de cuando escribía sobre Colombia y os contaba que para mí un cachito del paraíso estaba allí? Pues bueno, después de pasar apenas una semana en Bali me doy cuenta de que otro pedacito de paraíso reside precisamente aquí; en Bali. Se dan las condiciones para que sea un lugar mágico, entre bailarinas de Barong, pescadores y clima tropical. Como siempre, os dejo algunas imágenes; espero que las disfrutéis mucho. 

Do you remember when I wrote that for me a part of Paradise is in Colombia? Well, after spending just a week in Bali I realize that another piece of paradise lies precisely here; in Bali. This island is a magical place, between Barong dancers, fishermen and a tropical climate. Here are some of my pictures. I hope you enjoy them a lot.

domingo, 17 de agosto de 2014

Bali Photo Diary (Part I)

Cuando mi familia me propuso ir a Bali por vacaciones no lo dudé ni por un segundo. ¿Bali? SI. Para mí representaba todo el exotismo del sudeste asiático unido a la belleza de los templos hindúes y playas paradisíacas. Pero es mucho más que eso: los campos de arroz te absorben y no quieres parar de hacer fotos, su danza y música tradicional te atrapan desde el minuto uno, la gente siempre anda sonriendo a pesar de la pobreza que domina la isla. Y todo lleno de muchísimo color. Es la primera vez que piso Asia y ya estoy deseando volver.

When my family asked me to go to Bali on holidays I didn´t hesitate for a second. ¿Bali? YES. For me, Bali represented the exoticism of Southeast Asian attached to the beauty of Hindu temples and beautiful beaches. But Bali is much more than that: the rice fields will mesmerize you and you won´t be able to stop taking pictures, its traditional dance and music will captivate you all along, people will always smile at you despite the poverty that dominates the island. And all it´s filled with so much colour. It was my first time in Asia and I´m already looking forward to coming back.

viernes, 15 de agosto de 2014

From distant lands

Hoy os quería hablar de un amigo bloggero. Su nombre es Karlozman y es el autor del blog Maximsfashion. Me fascina el dominio que tiene de los programas de fotografía y hoy quería compartir con vosotros una imagen que publicó en su blog que me tiene encantada. Os dejo el link de su blog por si os gusta y os apetece pasaros. La semana que viene toca un post de viaje que espero que os guste mucho (estoy deseando enseñaros las fotos). Destino: BALI. Pasad una semana estupenda!

Today I want to talk about a blogger friend of mine. His name is Karlozman and he´s the author of the blog Maximsfashion. I love his skills for photography programs and today I want to share with you a picture posted on his blog that has haunted me. This is the link of his blog if you´d like to take a look at his work. Next week's post is about a trip I´m doing right now that I hope you like (I can´t wait to show you the photos). Destination: BALI. Have a great week!

lunes, 11 de agosto de 2014

Golden stripes

Ya sabéis que me gustan mucho las lentejuelas y los colores metalizados. Tengo una boda muy especial en unas semanas y compré este collar dorado como complemento al vestido. Se casa una de mis mejores amigas y soy dama de honor, qué ilusión :D Ya os enseñaré el post correspondiente, pero de momento os dejo con este en tonos metalizados que espero que os guste. Un besazo y disfrutad del verano!

You know I love sequins and metallic colours. I have a very special wedding in a few weeks and I bought this gold necklace to complement the dress. One of my best friends gets married and I'm bridesmaid, how exciting :D I will show you the corresponding post, but today I wanted to share this outfit in metallic tones. Hope you like it. Enjoy the Summer!