martes, 15 de abril de 2014

Color Block

Si hay una tendencia que me apasiona esa es el Color Block. No me importa si ya pasó su momento porque para mí siempre será genial. Los que me seguís desde hace algún tiempo sabéis cuánto me gustan los colores. En mi opinión, el color block se encarga de darle personalidad a cada uno de los tonos que entren en el juego, ya que el mismo contraste es el que los hace resaltar. ¿qué pensáis?

If there´s a trend that inspires me, that´s the Color Block. I don´t care if its moment already passed because it will always be great for me. Those who have been following me a long time know how much I love colours. In my opinion, the color block is responsible for giving personality to each colour precisely because of the contrast it renders. What do you think?

martes, 8 de abril de 2014

Neoprene skirt

Debería empezar este post con la frase "nunca digas nunca". Y es que me he pasado meses viendo algunas de mis bloggeras favoritas llevar prendas de neopreno y siempre con una idea fija en mi mente: esta tendencia no es para mí. Sencillamente las veía demasiado, creía que el neopreno sólo lo usaría para surfear y quedaría para siempre como un tejido antiestético. Hasta que un día pasé por H&M y encontré esta, la metí al probador en plan de broma y lo demás es historia. Ahora se ha convertido en una de mis faldas favoritas para el verano (y eso que tengo muchas, jeje). Mil besos.

I should start this post with the sentence "never say never". I've spent months watching some of my favourite bloggers wearing neoprene clothes and there was always a fixed idea in my mind: this trend is not for me. I thought they´re simply too much, I guessed I would only wear neoprene to surf and it will be forever an unsightly fabric. Until one day I found this one at H&M, took it to the fitting room as a joke and the rest is history. Now it has become one of my favourite skirts for summer (and I have a lot, hehe). A thousand kisses.

martes, 1 de abril de 2014

Lady in red

Poco a poco el otoño se va apoderando de Santiago. Para combatir la tristeza que siempre me provoca el fin del verano (mi época del año preferida sin lugar a dudas) intento optar por outfits llenos de color que contrasten con los cielos grises y nublados. Mil gracias por todos vuestros comentarios!

Autumn is claiming Santiago little by little. To fight the sadness that Summer's end always causes me (my favourite season without a doubt) I usually choose colourful outfits to contrast with the grey and cloudy sky. Thank you so much for all your comments!

lunes, 24 de marzo de 2014

Nude fringes

Cuando no estoy muy inspirada a la hora de combinar un outfit siempre opto por algo sencillo, no muy atrevido ni llamativo. En esta ocasión me decidí por una gama de tonos nude que es otra de las opciones que siempre me saca de apuros. Espero que os guste :)

When I´m not very inspired when it comes to combining an outfit I always go for something simple and not too bold or flashy. This time, I opted for the range of nude tones, that´s another option that always bails me out. Hope you like :)