miércoles, 28 de octubre de 2015

Cheetah

Hay dos pantalones que considero básicos para el otoño: unos jeans y un pantalón de piel. Realmente creo que teniendo estas prendas puedes salvar muchísimos días en la que no encontramos inspiración. Ambos son combinables hasta el infinito. En el caso de los pantalones de piel mi armario contaba con unos leggings (que pudisteis ver la semana pasada aquí) pero quería unos pantalones que fueran más gorditos y calentitos para el frío. Finalmente, en las rebajas del año pasado pude hacerme con estos de Zara que, si bien no son piel auténtica, se sienten casi como verdadera piel, son muy suaves al tacto y cálidos. Justo lo que buscaba. Para darle un toque más rockero los combiné con mis nuevos tacones animal print. Un look súper sencillo que os puede sacar de más de un apuro.

There are two basic pants for fall: a pair of jeans and leather trousers. I really believe that these two items can save many situations where we don´t find any inspiration. Both combine with almost everything. In the case of leather pants I had only a pair of leggings (which I show you several ways to combine them last week, here) but I wanted a pair of pants that were more thick and warm for the cold. Finally, I purchased these one on the last year´s sales and although they´re not real leather, they´re so much alike; they´ve a very soft and warm touch. Just what I wanted. To add a more rocker touch I chose my new animal print heels. A super simple look that can bails you out more than once.

viernes, 23 de octubre de 2015

Boho

Outfit del día estilo bohemio, con dos prendas básicas de este estilo: el vestido de flores y el sombrero fedora. Como complemento un maxi anillo y, para darle mi toque personal, unos botines de tacón alto. Espero que os guste.

Today´s outfit: bohemian style, with two basic pieces of this style: floral dress and fedora hat. As complements a maxi ring and, in order to give the outfit my personal touch, high-heeled booties. Hope you like it.

martes, 20 de octubre de 2015

CLOSET REHAB: Leather leggings

Hola a todas. Como la mayoría de vosotras yo también estoy ahorrando para poder realizar alguno de mis sueños en el futuro (espero que no muy lejano, jeje). Soy consciente de que mi armario actual es excesivamente grande (de ahí que tengas tantas prendas y complementos a la venta en el blog), y había pensado abrir una nueva sección del blog: CLOSET REHAB, donde os propondré distintas formas de combinar una misma prenda. De esta forma quizás pueda daros alguna idea extra para que le saquéis el máximo provecho a prendas que tengáis por casa. Y lo más importante es que serán prendas que ya hayáis visto por el blog, ya que me he propuesto no adquirir prendas nuevas durante este año (salvo quizás algún caprichillo en rebajas, jaja). Para abrir la sección os traigo 3 formas súper sencillas de combinar unos leggings de piel. Es una prenda muy fácil de combinar, cómoda y que seguro que la mayoría de vosotras tiene en el armario. Os dejo abajo los link de los diferentes posts, por si queréis más detalles. Espero que os guste la nueva sección.

Hi everybody! Like most of you I'm also saving some money to realize some dreams in the future (hopefully not too distant, hehe). I´m aware that my current wardrobe is excessively wide (hence I´ve got so many clothes and accessories up for sale on the blog), and I want to open a new section of the blog: CLOSET REHAB, where I´ll propose you different ways of combining the same item. This may give you some extra ideas in order to make the most of the clothes you have in home. But the most important thing is that you´ve already seen these garments on the blog; I´ve decided not to purchase new clothes this year (except perhaps some whim in sales, haha). To open the section I show you three super simple ways to combine leather leggings. It´s very easy to combine it, comfy and you´ll probably have one in your closets. I leave you the link of the posts below, in case you want more details. I hope you like the new section.

jueves, 15 de octubre de 2015

Geometric print

El estampado geométrico se ha convertido en una de mis obsesiones para este otoño-invierno. Son geniales para llevar con prendas básicas que no compitan con el estampado del pantalón (aunque también tengo otras ideas más atrevidas que os iré enseñando, como siempre, por el blog). En esta ocasión no me apetecía que el básico fuera sólo eso, un básico, y me decidí por añadirle esta blusa blanca con volantes. Un poco estilo gipsy, creo que le da el toque diferente a la típica camisa blanca. Como complementos, estos salones de diseño arquitectónico que me habéis visto ya un montón de veces por el blog porque combinan con todo, y un bolso en tono naranja, para resaltar los dibujos del pantalón. Por cierto, que si os gusta el look, tanto la blusa como el pantalón están ahora en tienda.

Geometric print has become one of my obsessions for this autumn-winter season. They´re great to wear with basic items that don´t compete for attention (although I have more daring ideas that I´ll show you in future posts). This time I didn´t want the shirt was so basic and decided to add this frilly white blouse. A little gipsy, I think it gives the different touch to the typical white shirt. As accessories, these architectural heels that you´ve already seen on this blog a lot of times, and an orange bag, to highlight the print of the pants. By the way, if you like the outfit, both blouse and pants are now in store.

sábado, 10 de octubre de 2015

Among palm trees

El estampado de palmeras siempre me traslada al verano y precisamente en esto reside su encanto. Esta falda forma parte de mi armario desde el verano pasado y me parece preciosa, no sólo por el estampado (que como ya os digo, ese espíritu tropical-surfero me conquista del todo), sino porque el propio tejido tiene como un relieve, algo parecido al tejido Jacquard y me encanta combinar diferentes texturas en mis looks. En este caso lo he combinado con un jersey de punto de verano en color amarillo, para hacer vibrar el conjunto aún más, pero tengo otras propuestas que os enseñaré próximamente en un How to wear especial de estampado tropical. Espero que os guste!

Palm print always takes me to Summer and this is precisely its charm. This skirt is part of my wardrobe since last summer and I love it, not only the print (its tropical-surfer spirit conquers me at all), but also because it´s an embossed fabric, something like Jacquard, and I love combining different textures in my outfits. In this case I chose a summer yellow sweater, that makes the outfit stand out even more, but I have other proposals that I´ll show you in a future How to wear about tropical prints. Hope you like it!


jueves, 8 de octubre de 2015

Fall favourites

Aunque en la zona donde vivo de momento las temperaturas aguatan alrededor de los 25ºC, llevo un tiempo ya buscando por tiendas y webs lo que será mi nuevo armario de Otoño-Invierno. La verdad es que antes de mirar en las tiendas yo ya sabía qué nuevas prendas quería para esta temporada, como unos pantalones de cuero en color burdeos, varios jerseys y unos botines de tacón grueso. Buscando marcas nuevas para salir un poco de la rutina he encontrado una que cumplía todos mis requisitos: Esprit. Tiene mucha variedad, y he podido encontrar todas las prendas que buscaba. Me volví un poco loca y terminé por examinar su web a fondo, y al final (como siempre), he terminado con mi lista de deseos mucho más gruesa que como comenzó, jeje. Os muestro a continuación los que han sido mis favoritos, y os invito a visitar su web porque tiene muchísimas cosas chulas. Un besazo!
__________

Although temperatures are still around 25ºC in the area where I live, I've been looking for my new autumn-winter wardrobe in several stores and on the web. The truth is that I already knew what kind of clothes I wanted for this season before looking in stores, like a pair of burgundy leather pants, several sweaters and thick-heeled ankle boots. Looking for new stores, in order not to to fall into a rut with my wardrobe, I found one that satisfied all my requirements: Esprit. It has lots of variety, and I could find all the clothes I wanted. I went a little crazy and ended up examining their whole website, and now (as always), my wish list is much thicker as it began, hehe. I show you below that were my favourites, and I invite you to visit their website because it has many cute things. XOXO!






1. Mustard sweater / 2. Burgundy sweater / 3. Violet sweater / 4. Burgundy leather jacket / 5. Geometric trousers / 6. Burgundy leather pants / 7. Klein blue coat / 8. Suede bag / 9. Suede booties / 10. Turquoise mini dress / 11. Lace dress

domingo, 4 de octubre de 2015

Arabic pattern

Hola a todos! Hoy os traigo un look con falda lápiz; ya sabéis que me encantan. Este tipo de falda estiliza un montón y convierte en elegante cualquier atuendo. En este caso la he combinado con una blusa con estampado geométrico que me recuerda mucho a las celosías árabes y le da un toque exótico al look. Espero que os guste.

Hi everyone! Today I wanted to show you an outfit with a pencil skirt; you know that I love them. This kind of skirt stylizes the figure a lot and make an elegant silhouett. In this case, I combined it with a blouse with a geometric pattern that reminds me of Arab latticework and adds an exotic touch to the look. Hope you like it.