Golden stripes

Una de las cosas que me ha sorprendido de la Navidad en Chile (aparte de lo raro que resulta para mí pasar la cena de Nochebuena a 25ºC) es que aquí muchas tiendas empiezan las rebajas antes del 24 de Diciembre. Esta falda que os enseño hoy la compré rebajada el mismísimo día antes de Navidad, y es el atuendo que llevé a la cena. Sabéis que me encantan las prendas de lentejuelas, y está me pareció perfecta para la ocasión. 

Recordad que sigue abierto el concurso de Dressale. Para participar, sólo tenéis que hacer click aquí.

One thing that surprised me most about Christmas in Chile (besides what unusual is for me to spend Christmas dinner at 25°C) is that there are a lot of stores where sales start before December 24th. I bought this skirt discounted the  day before Christmas, and it´s the outfit I wore for dinner. You already know my love for sequins so I found that this would be perfect for the occasion.

Remember that the Dressale Christmas Giveaway is still open. To participate just click here.

Dressale Christmas Giveaway

Hi everyone! I have a FABULOUS GIVEAWAY for you! Have you heard of http://www.dressale.com/ ? They have a great selection of beautiful on-trend dresses,  shoes, jewelry and more! You will be amazed entering into their website. 

Christmas is coming and now they are giving away 10 dresses every week to their huge fans. 

I´ve been visiting their website and I've discovered a lot of fabulous dresses. I wanted to make a selection of my favourites but I love too many! So here there are some of them and I hope you'll like their site as much as I do.

Hola chicas! Hoy os traigo un concurso perfecto para estas fechas. La web http://www.dressale.com/ me ha propuesto sortear un maravilloso vestido de fiesta entre vosotras. Es una web maravillosa para vestidos de fiesta y eventos especiales. He estado cotilleando un poco su web y tienen una preciosa colección de vestidos, zapatos y joyas. Quería mostraros una selección de mis favoritos pero me ha sido imposible: me encantan todos! Así que os dejo con algunos de mis preferidos.

Green and Gold

Hola a tod@s! Hoy os propongo un outfit navideño para aquellas a las que os guste ir sencillas pero con algún toque fiestero. En este caso, para restarle ostentosidad al outfit he optado por unos simples jeans. Lo que resalta en este outfit es sin duda la chaqueta de lentejuelas doradas y los pendientes enormes. Para estas fiestas me gusta optar por algún complemento que destaque, mientras que el resto del atuendo es sencillo. Este tipo de looks queda perfecto también con una básica de algodón en blanco, pero para que fuera un poco diferente he elegido una blusa en verde hierba, que me parece que hace resaltar aún más el dorado. ¿os gusta? Pasad una semana estupenda y disfrutad de las fiestas.

Hi everyone! Christmas is almost here so for this week I wanted to share an outfit for those of you who like wearing something simple but with a polished touch. For this look I opted for a pair of simple jeans leaving all the attention to the gold sequined jacket and sparkly earrings. For the holidays I like to select some statement accessories while the rest of the outfit is simple and comfy. This kind of look is also perfect with a basic white cotton T-Shirt, but I wanted it to be a little Christmas-y so I chose a green grass blouse, which I think brings out even more the gold in the jacket.  Do you like it?  Have a great week and enjoy the holidays.

Pink lace skirt

Últimamente soy muy aficionada a las faldas tipo tubo. Me ha costado mucho adaptarme a este tipo de faldas porque las veía un poco de "señorona", pero finalmente me he rendido a su elegancia y feminidad y no paro de comprármelas en todos los estilos: de encaje, elásticas, floreadas, lisas, de rayas... Igual no soy de esas personas a las que más le favorecen estas faldas ya que no tengo las piernas súper largas ni cintura de avispa, pero sin duda me siento cómoda con ellas y soy de las que piensan que en cuestión de atuendo cada persona debe encontrar su propio estilo.

Hello everyone! I´ve developed a weakness for tube skirts lately. At first it was difficult for me to get used to these types of skirts because they look like something that my grandma could wear, but in the end I´ve surrendered to its elegance and femininity. Although I´m not the best suited for these skirts (they look amazing with super long legs and a tiny waist) I feel comfortable with them and I think that in fashion everyone must find their own style.

First day at the pool

Hola a todos! Hace calor en Santiago y este fin de semana he podido relajarme en la piscina y tumbarme al sol junto a buenos amigos. ¿Se le puede pedir más a la vida? Realmente los rayos del sol tienen un efecto súper positivo en mí :) 

Hi everyone! It's hot in Santiago and I spent this past weekend with some friends at the pool lounging around and working on my tan. Can we ask more of life? Sunlight really has a super positive effect on me :)  

Floral skirt

Hola a todos! Hoy os traigo un look muy primaveral. Para los que vivimos en el hemisferio sur por fin es primavera y me gusta celebrar el calor y la luz del sol con outfits floreados y alegres. Las faldas lápiz siempre me han parecido muy formales, y es por eso que la he combinado con una camiseta básica, para restarle seriedad al conjunto. Como complemento principal, este collar joya que compré a principios de temporada y por fin he encontrado la oportunidad de estrenar. Espero que os guste. ¡Feliz semana!

Hi everyone! Today I bring you a Spring outfit. For those of you who live in the southern hemisphere it´s finally Spring here and I wanted to celebrate the warmth and sunshine with flowery and cheerful outfits. Pencil skirts have always struck me as very formal, and that´s why I chose to pair it with a basic T-shirt to give the outfit a relaxed yet polished look. To top it I added a necklace that I bought earlier in the season and I've finally found the opportunity to wear it. Hope you like it. Happy week!

Just me

Multicolor jacket

Un outfit sencillo y cómodo para ir de compras por la ciudad. Espero que os guste.

A simple and comfy outfit to go shopping around the city. I hope you enjoy it!

Grey Scale

Para variar un poco de los outfits llenos de color a los que os tengo acotumbrados, hoy os traigo un look en tonos neutros. Estos pantalones de piel realmente me están sacando de más de un apuro esta temporada, y encima son comodísimos (podéis ver otro outfit con ellos pinchando aquí). Me parece una prenda súper combinable y perfecta para estos días de clima descontrolado que estamos teniendo en Santiago. Un besazo.

Hi everyone! Today, I bring you an outfit in a black and white palette. I´ve been endlessly searching for a pair of leather pants for a while now. So when I spotted these ones I knew I finally found what I was looking for. I love the way they fit and feel. They are so comfy and look great with just about anything (you can see them in another outfit clicking here). So cozy yet chic at the same time! x.o.x.o.

Valparaiso Photo Diary

Este fin de semana nos fuimos de viaje a Valparaíso, una pequeña ciudad de pescadores cerca de Santiago, donde las casas se amontonan contra el terreno formando un sin fin de niveles. Lleno de colorido y mucho encanto, ha sido el lugar perfecto para desconectar de la rutina. Opté por un outfit lo más cómodo y sencillo posible, ya que sabía que íbamos a estar caminando todo el tiempo. Por eso el outfit es un outfit viajero, sin mucho interés, aunque sí que quería mostraros las fotos para los que no conozcáis este precioso rincón de Chile. Feliz semana y gracias por todos vuestros comentarios!

This weekend we took a trip to Valparaiso, a small fishing town near Santiago, where the houses are stacked against the ground forming a myriad of levels. Full of color and charm, Valparaiso has been the perfect place to get away from the daily routine. I chose an outfit as comfortable and simple as possible because I knew we were going to be walking all the time. So it´s an informal outfit without much interest, although I wanted to show you the pictures of this beautiful corner of Chile. Happy week and thanks for all your comments!

Flower Power

Hola a tod@s! El look que os traigo hoy me hacía muchísima ilusión ensañároslo. Se trata de un vestido que compré en TopShop hará ya como 3 meses y estaba deseando estrenarlo. Este fin de semana por fin el clima santiaguino me lo ha permitido. Al ser un vestido tan colorista y llamativo opté por no añadirle excesivos complementos, y los inexcusables que fueran en tono topo para dejarle todo el protagonismo a mi prenda fetiche de esta primavera. Espero que os guste tanto como a mí :D

Hi everyone! I'm happy to show you this week's outfit: a dress from TopShop I bought three months ago that I was dying to wear and share with you all. Now that the heat has finally arrived, I'm so glad it's warm enough to wear more Spring appropriate pieces. Being a dress so colorful and striking it didn't need any accesories and the bag and shoes in taupe tone let all the attention to fall on the dress. I hope you love it as much as I do :D

New York Photo diary (part II)

Hola a tod@s. Hoy os traigo la segunda parte de mi viaje a Nueva York (podéis ver la primera parte aquí). Ya sabéis que me quedo sin palabras para definir la ciudad, así que sin más, disfrutad de las fotos. Mil besos.

Si quieres ver el otro post de este viaje a Nueva York: Parte I

Hi everyone! Here´s the second part of my trip to New York (you can see the first part here). I loved it so much that I'm at a lost for words to describe the city, so without further ado, here are the pics: enjoy! x.o.x.o.

If you want to see the other post about this trip to New York: Part I

Pink pants

Hoy os traigo un outfit súper sencillo en tonos pastel que elegí para ir a pasear por la ciudad estos días. Hemos estado prácticamente toda la semana de fiesta aquí en Chile pues han sido las fiestas patrias, y la gente se reúne para hacer asados en familia o con amigos y bailar Cueca en las fondas. Os traigo algunas fotos. Feliz semana a todos!

Hi everyone! Here´s a super simple outfit in pastel colors I chose to walk around the city these days. We spent almost the entire week on holidays here in Chile. It´s been National holidays, and people gather around barbecues with family or friends and dance Cueca in the inns. I bring you some pictures. Have a happy week!

Brush stroke jeans

El fin de semana pasado el tiempo estuvo espectacular así que decidí ir a almorzar con unos amigos a un restaurante peruano aquí en Santiago y os traigo un post para enseñaros los platos típicos que probamos. Para los que no lo sepáis la gastronomía peruana es una de las más ricas y variadas del mundo así que aprovechamos y pedimos muchos platos, para poder probar diferentes sabores. Entre las fotos que os enseño hoy están el Ají de gallina (pollo y arroz en una salsa de ají exquisita), la Causa limeña (a base de papas y aguacate), el Tiradito dúo (pescado crudo que se corta como el sashimi japonés y se sirve con doble salsa) y la Corona de camarones. Como outfit os traigo algo sencillo donde la pieza principal serían estos pantalones con estampado artístico (que ya pudisteis ver aquí). Espero que os guste el post, un besazo.

Last weekend the weather was spectacular so I decided to spend the day outside. I went to have lunch with some friends to a Peruvian restaurant here in Santiago and wanted to share a few pics of you the dishes we tried. For those who don´t know it yet, Peruvian cuisine is one of the richest and most varied in the world so we took advantage and ordered many dishes to try different flavors. Among today´s pics are the Ají de gallina (chicken and rice in a delicious chili sauce), Causa Limeña (with potatoes and avocado), Tiradito duo (raw fish cut like Japanese sashimi and served under double sauce) and Corona de camarones (shrimp corona). Today´s outfit is something simple: the main piece are these colorful jeans (which you could also see here). Hope you enjoyed my post! Lots of love!

Pastel Colours

Por fin parece que se está acercando la primavera a Chile y para celebrarlo os traigo un outfit muy dulce en tonos pastel que me encantan para esta época del año. Los tonos pastel me parecen súper femeninos y delicados que en este caso he combinado con un fular en tono flúor para destacar el verde menta del outfit. Pasad una buena semana!

It seems Spring is finally coming to Chile and to celebrate it I opted for a fresh outfit in pastel colours perfect for this time of the year. In my opinion the pastel tones look super feminine and delicate.  This time I combined it with a fluor scarf to highlight the mint green outfit. Have a good week!

New York Photo diary (part I)

Hoy me apetecía enseñaros las fotos de un viaje que hice a Nueva York de hace ya unos años. La gran manzana es sin duda una de las capitales más cosmopolitas que he conocido, y también divertida: llena de puestos de perritos calientes, taxis amarillos y hermosos rascacielos. Es una de esas ciudades que ningún amante de las grandes metrópolis debería perderse nunca. Para acompañar, un outfit vibrante para una ciudad vibrante. Espero poder transmitiros con estas fotos lo enamorada que me quedé de esta ciudad y las ganas que tengo de volver :D

Today I wanted to show you the pics of a trip I made to New York some years ago. The Big Apple is certainly one of the most cosmopolitan and entertaining capitals I´ve ever visited: full of hot dog stands, yellow cabs and beautiful skyscrapers. It is one of those cities that a lover of great metropolis shouldn´t miss. As an accompaniment a vibrant outfit for a vibrant city. I hope to convey with my pics how much I fell in love with this city. I´m looking forward to going back :D

Stripes and sequins

No se si os pasará como a mí, pero desde que las lentejuelas y brillos tomaron la calle a plena luz del día me hice fan sin pensarlo. Y es que combinado con alguna prenda un poco más sport puede resultarnos un outfit de lo más urbano y que podemos lucir no sólo en las noches. A mí me gusta especialmente en faldas como en este caso, pero más adelante también me lo veréis en otros ejemplos. Espero que os guste.

Here I am with another gorgeous outfit that I'm sure you will like. Mix for today: sequined skirt. Since they took the streets at daylight I became a total fan of this trend. Combined with a casual garment it can develop in a more urban outfit perfect for wearing in daylight. I specially like it in skirts as in this case, but later you´ll find this particular trend combined in a different way. Really hope you like today´s post.

Lastarria neighbourhood

¿Qué tal la semana? Hoy os traigo un outfit sencillo y monocromático que llevé hace unos días para pasear por el barrio de Lastarria. El sol se dejó ver un poquito y aproveché para dejar el abrigo en el armario y sacar a pasear el trench, mucho más cómodo para estas temperaturas. Las fotos que os dejo son del barrio, uno de mis barrios favoritos de la ciudad.

Hi everyone! How was your week? Today I´m back with a simple yet cool outfit that I wore a few days ago for going out in the afterrnoon. Taking advantage of the nice weather, I decided to leave the coat in the closet and exchanged it for a trench, much more comfortable for these temperatures. I visited the Lastarria neighbourhood, one of my favourites places in Santiago. Thanks for reading!

Tinku

Hace unas semanas paseando por la ciudad topamos con un grupo de personas que estaban bailando en la calle. Un amigo nos contó que se trataba de una danza boliviana. Realizan una especie de coreografía simulando un enfrentamiento físico, todo acompañado con música de tambores y mucho colorido. Me volví loca haciendo fotos y quería mostrároslo en un post. Como acompañamiento os traigo un look muy simple, pero que a mí me encanta. Los jeans en verde hierba creo que son de mis favoritos. Disfrutad del post y muchas gracias por todos vuestros comentarios.

A few weeks ago walking around the city we ran into a group of people who were dancing in the street. A friend told us that it was a Bolivian dance. They perform a kind of choreography simulating a physical confrontation. I went crazy taking photos and wanted to show it to you in a post. As an accompaniment I show you a simple outfit, but I love it. Boil green jeans which I think are one of my favourites. Enjoy the post and thank you for all your comments.

Geometry

Me confieso una obsesionada del mix print. La idea de mezclar estampados muy diferentes me entusiasma. No sólo porque creo que es una forma súper divertida de mezclar nuestras prendas, si no también porque nos permite reutilizar prendas que teníamos olvidadas en el armario para darle un aspecto totalmente distinto mezclándolas con otras que no hubiéramos imaginado. El otro día leí en algún blog que la forma más segura de acertar con un look de este tipo era mezclar estampados en la misma gama de color y curiosamente ha resultado ser mi primera opción (aunque estoy segura de que me iré animando a probar cosas más atrevidas). Qué pensáis: ¿os encanta o os horroriza esta tendencia?

I confess I´m obsessed with mixing prints. The idea delights me. Not only because I think it´s a super funny way to mix our clothes, but also because it allows us to reuse items that we had forgotten in the closet and give them a totally different appearance we hadn´t imagined. The other day I read in a blog that the surest way to get it right with an outfit like this was mixing prints in the same color range. Curiously this was my first choice as well (although I'm sure I'll try more daring outfits later on). What do you think? Do you love this trend or it horrifies you?

Spain Photo diary

El look que os traigo hoy lo tomé recién llegada a la ciudad de Santiago. Rondaba el mes de Abril y la taberna andaluza celebraba la feria de Sevilla. Allá que nos fuimos a tomar rebujito (vino y gaseosa, la bebida típica de la feria), comer jamón y bailar sevillanas. El resto de imágenes que os traigo son de un viaje por España que hice con mi familia el verano antes de venir a Chile (¿se nota la morriña no?). Un besazo y que paséis una estupenda semana.

Today´s outfit is from when I first arrived in Santiago. It was around April and the Andalusian Tavern celebrated the “Feria de Abril” of Seville. I went with some friends and took the opportunity to drink rebujito (white wine and soda, the typical drink of the fair), eat some Iberian ham and dance sevillanas. The rest of the pictures are from a trip around Spain I did with my family the summer before coming to Chile (Can you notice the homesickness?) Have a great week folks!!

Leather leggings

Tras un par de añitos a la caza y captura de los pantalones de cuero perfectos para mí, por fin di con los míos. Los elegidos salieron de TopShop, claro, y es que después de ver la calidad de sus prendas (podéis ver el post aquí) creo que me voy a hacer una asidua de sus productos. Son súper cómodos, tan tan cómodos que tienes la sensación de no llevar nada. Este fue mi look elegido para dar una vuelta por la ciudad y descubrir el mercado de Santa Lucía.

After a couple of years hunting for the perfect leather pants I finally them. The chosen ones came from TopShop, of course. After checking out the quality of their clothes (you can see the post here) I think I'm going to be a regular of their products. The pants are super comfortable, so so comfy that you get the feeling of not wearing anything. This was the look I chose to walk around the city and discover the market of Santa Lucia.

Quinacridone

El otro día hablando con una amiga sobre palabras curiosas, ella me comentó que le encantaba la palabra quinacridone. Al momento pensé que se lo había inventado, pero indagando por internet descubrí que se trata de una de las formas de llamar al color magenta. Es un color que a mí me encanta, así que desde aquí le dedico este look. Sin ella este blog no sería posible :)

The other day talking with a friend about curious words, she told me she loved the word quinacridone. At first I thought she had made it up, but later, investigating on the internet, I discovered that it´s one of the ways to call the color magenta. It's a color that I love, so I want to dedicate this look to her. Without her this blog wouldn´t be possible :)

Portugal Photo diary

Hola a todos, ¿cómo estáis? Yo estoy echando de menos muchísimo el verano... por eso el post de hoy va sobre un viaje a Portugal que realicé el verano pasado. Lo pasé genial: bellas ciudades, buena comida y una gente súper amable hacen de Portugal un país digno de recorrer. Os dejo algunas de mis fotos con la esperanza de que las disfrutéis como yo. Mil besos.

Hi everyone! What´s up? I'm missing summer so much ... that´s the reason why today's post is about a trip around Portugal I made last summer. I had a great time: beautiful cities, great food and super friendly people make Portugal a country worthy of visiting. Here are some of my pictures I took. Hope you enjoy them as much as I do. x.o.x.o.

Graffiti walls

Este fin de semana estuve paseando por el barrio Brasil, uno de mis barrios favoritos de Santiago hasta el momento. Calles plasmadas con muchísima personalidad y felicidad gracias a sus fachadas coloristas. Elegí un look súper cómodo para ir a recorrer sus lugares, y calentito, porque, definitivamente, el invierno ha llegado a Santiago. Que tengáis una estupenda semana!

Yesterday I went for a walk around the "Brasil" neighbourhood, one of my favourites in Santiago so far. The streets capture the personality and happiness of the place with its colorful facades. I chose a comfortable and warm look because, finally, winter has arrived to Santiago. Have a great week folks!

Walking around the Paris-Londres neighbourhood

Esta vez le tocó el turno al barrio Paris-Londres, un experimento arquitectónico llevado a cabo a principios del siglo XX donde las calles se muestran con marcado estilo europeo. Dedicamos la mañana a pasear por sus calles, un reducto súper tranquilo en pleno centro de Santiago. La nostalgia en este caso me inspiró a postear en blanco y negro estas fotos, espero que os guste.

It was time for the Paris-Londres neighbourhood, an architectonic experiment, built at the beginning of the XX century, where all the streets show up with an European style. We dedicated the morning to walk around those streets, a super quite place located in downtown Santiago. In this case, homesickness inspired me to post these photos in black and white. Hope you like it.

 

Zebra wall

Esta es una de las tantas fachadas curiosas de la Avenida Italia. Una de mis calles favoritas de Santiago para pasar el domingo en compañía de buenos amigos. La mejor forma de empezar el día fue con este estupendo brunch, donde disfrutamos de un desayuno de lo mas completito, entre lo que yo destacaría la tortilla de tomate y albahaca, un plato extraño para mí, pero que desde ese día se ha convertido en un must entre mis recetas de cocina.

This is one of many curious facades of Avenida Italia. One of my favorite streets in Santiago to spend Sunday in the company of good friends. The best way to start the day was with this wonderful brunch, where we enjoyed a full and delicious breakfast . I would emphasize the tomato-basil tortilla, a new recipe for me, but since that day it has become a must in my cookbook.

My first Top Shop-ping

Cuando llegamos al barrio de Yungay no podía creer que aun estuviésemos en Santiago. Y es que la arquitectura y el ambiente que se respira es distinto. Aun así, poca gente lo conoce, y es un lugar que os recomiendo a todo el que visite la ciudad (especialmente la calle Adriana Cousiño).

Me veis con un total look de Top Shop (era uno de esos días que te paseas por el centro comercial con la idea fija en tu cabeza de no comprar nada, y claro, al final quería llevarme la tienda...) Hacía un día estupendo, así que decidí olvidarme del otoño por un día. Espero que os guste.

When we arrived at Yungay neighbourhood I couldn´t believe we were still in Santiago. The architecture and the entire atmosphere felt different. However, few people know about it, and it´s a place I would recommend to anyone visiting the city (especially the street Adriana Cousiño).
I´m wearing a total look from Top Shop. I went to the mal with the idea fixed in my head to not buy anything, but of course, I could´t resist. The day was so sunny that I decided to forget it´s autumn for a day. Hope you like it.

To market, to market

En nuestro camino hacia el parque para celebrar un asado con los amigos (una de las tradiciones chilenas favoritas hasta el momento: buena comida, nuevos amigos, relax al aire libre... ¿que mas podemos pedir?) encontramos un mercado de fruta y verdura local ambulante. Decidí pasar a ver lo se cocía por allí y de paso hacer algunas fotos. Puestos con todos los colores posibles muy al estilo mediterráneo, me sentí como en casa. Espero que os gusten las fotos, mil besos.
 

This weekend some friends were holding a barbecue at the park, one of my favourite Chilean traditions I´ve encountered so far. There you can find good food, new friends, a relaxing outdoor ... what more can we ask for?  On our way there, we passed through a local market and I decided to go and see what it was about and used the opportunity to take some pictures.  It was full with stands selling fruits, vegetables and spices... all very Mediterranean style, it was like being back at home. I hope you enjoy the pics. xoxo
 

Japanese Garden

Me encanta todo lo que tenga que ver con Japón, la comida, las costumbres, las ciudades... así que cuando me enteré de que en Santiago existía un jardín japonés no dudé ni un segundo en ir a visitarlo. Un espacio reducido y colorista con Santiago y la cordillera como telón de fondo.

Elegí un look súper sencillo y cómodo, ya que íbamos a estar andando por el Cerro, entre árboles y plantas y, como siempre hago en estos casos, tiré de jeans. Espero que os guste. Un beso y gracias por vuestros comentarios!

 

I love everything Japan-related with a passion! Food, customs, cities... So when I found out there was a Japanese garden here in Santiago I didn´t hesitate for a second and went to visit it. It´s a small but colorful space with the skyline of Santiago and the mountains on the background.
For the occasion I selected a very simple and comfortable look because we´d be walking down the hill, among trees and bushes so, as I always do in these cases, I chose jeans. Hope you like it. Thank you for your comments! X.O.X.O.

Ladybug

Este fin de semana tocaba un paseo por el centro comercial. No ha parado de llover en Santiago, así que nos pareció una idea estupenda pasar la tarde de compras y terminarla con una merienda "guarra". Vimos un montón de cosas chulas que os iré mostrando en otros posts, pero de momento os enseño un par de escaparates que me dejaron encantada. Como veis, puse al mal tiempo buena cara con este look colorista. Un besito y feliz semana¡¡

It was shopping time this weekend!

It´s been raining non-stop here in Santiago so we decided to spend the day at the mall, window shopping, eating wonderful cakes and enjoying the buzz of the crowd. We saw a bunch of cool things that I´ll be showing you in future posts, but for now I bring you a couple of shop windows that I loved. As you can see, I faced the bad weather with this colorful outfit. Have a great week! XO

Autumn

Estos días las calles de Santiago se han convertido en una alfombra natural. Todos los colores del otoño embellecen las aceras de la ciudad y he querido compartirlo con vosotr@s. Mi plan para este fin de semana: asado (barbacoa) con amigos en el parque y un paseo por el mercadillo de artesanía, donde se pueden encontrar todos los colores del universo (os imaginaréis lo feliz que fui allí). ¡Pasad una buena semana!

These days the streets of Santiago have become a natural carpet. All fall colors adorn the sidewalks of the city and I wanted to share it with you all. My plans for this weekend: barbecue with friends in the park and a stroll through the handicraft market where you can find all the colors of the universe (you can imagine how happy I was there).Have a good week!

I´m back

Hola a tod@s!

Tras un montón de meses sin publicar, hoy por fin arranco con una nueva etapa en el blog. En ella quiero ir enseñándoos outfits, viajes, comidas y todo lo que se me ocurra. Las que me seguís desde hace tiempo sabéis que estuve planteándome empezar una vida nueva en algún otro lugar del mundo. Pues bien, finalmente el lugar elegido fue Santiago de Chile. Espero que os guste el nuevo estilo del blog.

El pasado fin de semana estuve con unos amigos desayunando en un lugar encantador llamado Cafe Rendebu. Hacía un día estupendo así que aprovechamos para tomar unas tostadas al solecito y después nos animamos a almorzar en Le Jardin. Este espacio es algo espectacular, construido con materiales reciclados (incluyendo hasta los cubiertos), se trata de un espacio ambulante lleno de colorido y personalidad. Os dejo algunas fotitos para que lo disfrutéis conmigo. Un besazo.

Hi everyone!

After a lot of months without posting, I finally tackle a new phase. I want to show you my outfits, travels, meals and all I can think of. Those who have been following me a long time know that I was thinking about starting a new life somewhere else in the world. Well, finally the place was Santiago de Chile. I hope you like the new style of the blog.

This past weekend I was with some friends having breakfast at a lovely place called Cafe Rendebu. It was a beautiful day so we took advantage to take a little sun and later we had lunch at Le Jardin. This space is spectacular, built from recycled materials (including even silverware), it is a colorful itinerant space and with lot of personality. Here some pics for you to enjoy with me. x.o.x.o.

Nude rising

Hace pocos días os enseñaba un look combinando vestidos primaverales y de tejidos delicados con prendas de punto. Este es otro ejemplo de lo que os contaba, una tendencia que, para mí, da buenísimo resultado.

 206. CHAQUETA Bershka, talla M (6€). 139. PENDIENTES (2€).

Bohemian girl in a winter world

¿Quién dijo que el estilo boho-chic era sólo para el verano? Aquí os traigo una propuesta de cómo podríamos conseguir un outfit de este estilo tan desenfadado y cómodo. Una falda de pana marrón y complementos en tono camuflaje. Espero que os guste.

137. PENDIENTES (3€). 63. CHAQUETA tejana Green Coast, talla m (9€). 55. BOTINES sin estrenar, talla 39 (12€). 24. BOLSO Bershka (6€).

Pure lacy

Las prendas de encaje siempre son super femeninas y delicadas. Hoy vienen en forma de falda, y los complementos se encargan del resto.

 234. FALDA, talla l (corresponde con talla m) (5€).141. PENDIENTES (6€).

Something in paillettes

Ya sé que estaréis hart@s de que suba looks de fin de semana con lentejuelas o brillos, pero es que no lo puedo remediar, me encantan, y me compraría todas las faldas de paillettes del mundo, son mi perdición. Así que para no perder costumbre, y estar deslumbrantes allá donde vayamos (nunca mejor dicho) os propongo este look. Feliz fin de semana¡

227. JERSEY Mango, talla s/m (5€). 51. PULSERA (2€). 73. COLLAR (3€).

As dark as night

A veces (cuando el tiempo lo permite) me gusta combinar prendas de diferente estación, como por ejemplo, vestiditos de primavera con medias y cárdigan. En este caso os propongo este precioso vestido en azul klein (lo tenéis también en verde aquí), con unos complementos en tonos oscuros. 

258. VESTIDO Pull & Bear, talla s (18€). 149. PENDIENTES (4€). 245. BUFANDA (4€). 237. CHAQUETA Blanco, talla s (5€). 257. BOLSO y CARTERA Claire´s (6€).165. Paleta YSL Ombres 5 lumières - Lilac sky (29€).

Skiing

¿os gusta esquiar? A mí me encanta ir a la nieve, disfruto mucho con el aire de la montaña y el deporte al aire libre. Y en esto me he inspirado hoy para crear el look que os traigo. Lleno de colorido y combinando diferentes texturas. Espero que os guste tanto como a mí.  :D

249. JERSEY Only, talla s (8€).

Gone away with the gold

El look de hoy se basa en un precioso vestido verde botella (disculpad la mala calidad de la imagen, pero hoy la cámara no ponía de su parte) combinado con oro, que lo hace resaltar aún más. Las botas overknee y el chalequito de pelo le dan el toque especial. 

190. VESTIDO Bershka, talla s (7€). 205. CHALECO Stradivarius, talla m (13€), sin estrenar.  240. BOTAS Maripaz, talla 38 (6€).

Simplicity

Hoy os traigo un look donde prima la sencillez y la comodidad por encima de todo. Unos tonos muy otoñales, perfectos para una tarde de cine por ejemplo.

213. JERSEY Lee, talla m (4€). 243. BUFANDA+GUANTES (4€).

Fuchsia-burgundy, burgundy-fuchsia

Otra propuesta atrevida, para terminar la semana con fuerza. En este caso, todo el protagonismo del look se crea con la combinación de colores fuertes. Este jersey en color fucsia es perfecto para este tipo de outfits.

 250. JERSEY Mango, talla m (8€). 56. COLLAR (1€), sin estrenar.

Me, myself and the brilliant things

Hoy os propongo un look atrevido para salir de fiesta, mucho brillo y dorado por todas partes. Para darle el toque final, lo he combinado con este estupendo abrigo de pelito marrón, que creedme si os digo, podéis ir en ropa interior que no pasaréis frío. Feliz finde¡¡¡ :D

248. ABRIGO Easy Wear, talla 40  (28€). 254. COLLAR Sfera  (4€), sin estrenar.

I love mixing

Chicas, oficialmente, hoy se me ha ido la olla. Me he puesto a mezclar prendas con distintos estampados, y este ha sido el resultado. Adoro esta falda, con vuelo y de terciopelo. A mí la verdad es que me ha gustado el resultado, ¿qué opináis vosotr@s?

247. FALDA Women´secret, talla 40 (5€). 255. BUFANDA  (3€).

Mustard in your life

El color mostaza es de los que pega fuerte en las pasarelas pero yo luego apenas lo encuentro en tiendas. No sé que pensáis, pero a mí es un color que me gusta mucho, y combina genial con los colores del otoño.

 246. VESTIDO Blanco, talla m (7€). 74. COLLAR Blanco (5€).