Tartan (or how your boyfriend can save your look)

Estoy cansada de esos mini vestidos con tirantes para las fiestas donde vas monísima pero pasando un frío mortal. Este año pasaba de congelarme y opté por un outfit calentito y elegante para cenar con la familia en Navidad. El toque especial lo pone el pañuelo tartan, que requisé temporalmente a mi chico, jeje. Cuando era más joven me gustaba ponerme los pañuelos con cinturón y ahora es tendencia. Qué cosas. Como siempre, espero que os guste. Que tengáis un final de año estupendo :)

I'm tired of those mini dresses with little straps for the holidays where you look really cute but you´re dying of cold. This year I didn´t feel like freezing so I decided to wear some warm and elegant outfit to dinner with family at Christmas Eve. The special touch is the tartan scarf, which I borrowed from my boyfriend, hehe. When I was younger I liked to wear scarves with belt and now it´s a trend! As always, I hope you like it and have a great holiday :)

Best of 2014

Algunos de mis momentos favoritos de este año. Ha sido un año con grandes experiencias, entre las más importantes yo destaco mi vuelta a España tras casi 2 años de vivir en Chile y mis viajes, de los cuales guardo un especial cariño, cada uno con sus peculiaridades. Os dejo abajo los enlaces por si queréis ver los posts completos. Que tengáis una semana estupenda :D

Some of my favourite moments of the year. It´s been a year with great expreriences, among the most important they´re my return to Spain after nearly two years of living in Chile and my trips, of which I keep a special affection, each with its peculiarities. I leave the links below just in case you want to see the full posts. Have a great week :D

Favourite coat

Tengo este abrigo desde hace ya varios años y la verdad es que sigue siendo mi favorito. Es curioso lo que pasa con este abrigo, es tan creativo y diferente que con él sólo caben dos opciones: o te encanta, o lo odias. La verdad es que los abrigos sencillos y discretos son los más combinables, pero increíblemente, cuando llega el frío, yo el que más utilizo es precisamente este. Además es muy calentito, la única pega que le pongo es que tiene tantos botones que te tiras media hora cada vez que tienes que abrocharlo/desabrocharlo, jeje. Pero bueno, los botones son otro de los detalles que adoro de este abrigo, así que como os digo, es mi favorito!

I´ve got this coat for several years and the truth is it´s still my favourite. What happens with this coat is funny: it´s so creative and different that there´re only two options: either you love it or hate it. The truth is that simple and discrete coats are the most wearable, but incredibly, when the cold comes, this is usually my best choice. It´s also very warm. I have only one complaint: it takes you long to fasten/unfasten all these buttons, hehe. Anyway, the buttons are other detail that I love more about this coat, so as I said, it´s my favourite!

Floral heels

Todos los años me puede el espíritu consumista de las navidades y siempre termino comprando caprichos. Este año he empezado antes y ya he adquirido un par de auto-regalos (jeje). El primero que os enseño es este par de tacones con estampado floral que vi en la web de Dresslily y me enamoró inmediatamente. El segundo lo veréis en próximos posts. Muchos besos y gracias por vuestros comentarios!

Every year, consumerist spirit of Christmas is beyond me and I always end up buying whims. This year I started earlier and I´ve already purchased a pair of self-gifts (hehe). The first thing I show you is this pair of heels with floral print. I saw them on the website of Dresslily and I fell in love immediately. The second item, you will see in next posts. X.O.X.O. and thanks for your comments!

Cotton candy

Cómo cambian las cosas. Hace unos años el rosa pastel me parecía el color más cursi del mundo, y ahora soy capaz de llevarlo incluso en un total look. La verdad es que para mí, ahora el rosa representa toda la feminidad de la mujer y su delicadeza. Espero que os guste el outfit. Pasad una semana genial :D

Things change. A few years ago pastel pink seemed to me the corniest colour in the world, and now, I´m even able to wear it in a total look. The truth is that for me, pink represents woman´s femininity and delicacy. Hope you like the outfit. Have a great week! :D