Light purple

Violeta. Se ha convertido en uno de mis colores preferidos para este invierno. Su tonalidad pastel endulza un poco el frío del invierno. En este caso, combinado con un sweater babyblue (otro de mis colores estrella esta temporada) y unos jeans, lo hacen un outfit muy cómodo para pasear por la ciudad. Espero que os guste :)

Violet has become one of my favourite colours for this Winter. Its pastel hue sweetens a little the cold of the Winter. In this case, combined with a babyblue sweater (another of my most beloved colours this season) and jeans, it becomes a very comfortable outfit to walk around the town. Hope you like :)

Arty print

Hola a tod@s! Hoy os traigo un outfit colorista de la mano de estos pantalones con estampado Arty. Brochazos y trazos abstractos que le dan un toque único, atrevido y enérgico a cualquier outfit. Como es una prenda tan llamativa y original he optado por combinarla con básicos: en este caso, sweater y bolso en color blanco, sin llamar la atención, y salones en plateado, para darle un toque más especial aún. Un millón de besos.

Hi everyone! Today I bring you a colourful outfit at the hands of these pants with Arty print. Brushstrokes and abstract strokes that give a singular, bold and energetic touch to any outfit. As it´s so striking and original garment I chose basics to combine: in this case, sweater and bag in white and silver heels, to give the outfit a more special touch. X.O.X.O.

It´s Spring!

La Primavera ha llegado por fin! No se si os pasará como a mí, pero a mí el sol me da mucha energía, ganas de estar fuera de casa todo el día, de cambiar las botas por las chanclas y salir de fiesta con los amigos. Realmente me cambia totalmente el chip y para aprovechar este halo de entusiasmo y optimismo os traigo este vestido con estampado floral que espero que os guste.

Spring has finally arrived! Sun gives me energy, I feel like being outdoor all day, changing the boots for flip-flops and partying with friends. It really changes me totally and to take advantage of this halo of enthusiasm and optimism I show you this dress with floral print that I hope you like it.

Radiant Orchid

Orquídea Radiante es el nombre que tiene un color que oscila entre el fuchsia y el púrpura y que fue el elegido por Pantone para ser el "color del 2014". A pesar de esto, no se vio reflejado en demasiadas colecciones; una pena, porque es un color que favorece muchísimo. Pantone lo define como un color para “intrigar a los ojos y despertar la imaginación”. ¿qué pensáis? ¿os gusta este color?

Radiant Orchid is the name of a colour that goes from fuchsia and purple. It was chosen by Pantone to be the "colour of 2014". Despite this, I didn´t see too many collections in this colour; It´s a shame, because it´s a colour that works very well. Pantone defines it as a colour for "intrigue the eye and stimulate the imagination." What do you think? Do you like this colour?

Pink atmosphere

Es súper fácil combinar tonos pastel cuando van acompañados de neutros. En este caso, el blanco y el gris son el complemento ideal para este abrigo rosa que ya os enseñé hace algunas semanas por aquí. La verdad es que los colores pastel se han convertido en mi aliado perfecto este invierno, dándole ese toque femenino y colorista que me gusta darle casi siempre a mis looks. Espero que os guste tanto como a mí. Besitos!

It´s super easy to combine pastels when neutral tones. In this case, white and gray are the perfect complements for this pink coat that I showed you a few weeks ago here. The truth is that pastel colours have become my absolute ally this Winter, giving the feminine and colourful touch that I usually like to give my looks. I hope you like it as much as I do!

Squared check print

Ya tenía ganas de enseñaros esta falda por el blog. La compré en rebajas pero aún no había encontrado el momento para estrenarla. La verdad es que el frío en invierno me desmotiva bastante a la hora de vestir faldas. Sobre todo porque me gusta llevarlas sin medias, y claro, en invierno se convierte en una tarea imposible. Mil gracias por vuestros comentarios!

I wanted to show you this skirt on the blog since I bought it on sales but I hadn´t found the opportunity to wear it yet. The truth is that cold in Winter discourages me when it comes to wear skirts. Specially because I like them without tights, and of course, in Winter it becomes an impossible task. Thank you for all your comments!