New Year' s Eve at the seaside

Este año es el primer año que estoy fuera de España para las fiestas y, teniendo en cuenta que en Sudamérica es ahora verano, no se me ocurrió mejor manera de celebrar el año nuevo que en la playa. Por eso hicimos las maletas y nos fuimos a la costa: Viña del Mar, Concón y Valparaíso fueron nuestro destino. Pasamos unos días estupendos, rodeados de mar, pescado de la región y sol, mucho sol. Y como colofón final para la noche del 31 de Diciembre nos lanzamos al mar en un bote para ver los fuegos artificiales desde el agua. Y vosotros ¿cómo lo pasasteis? Aprovecho el post para desearos un año estupendo :)

This year was the first one I've been out of Spain for the holidays and, considering it´s Summer in South America, I couldn´t think of a better place to celebrate the new year than the beach. So we packed up and went to the coast: Viña del Mar, Concón and Valparaíso were our destiny. We spent a lovely few days, surrounded by the sea, fish of the region and sun, a lot of sun. And as a climax on New Year´s Eve we jumped on a boat to see the fireworks from the sea. And you, what did you do these days? I´ll also take advantage of the post to wish you all a wonderful year :)

I was wearing:

Swimsuit: RipCurl / Hat: my mom´s